If you come back later, you will see that the interaction was created on the correct name. The intended behavior is that the name displayed on the main Customer Service Entry is the same as the one entered on Create Interaction. Workaround is to ignore the display issue because the correct name is on the interaction. If you want to the correct name display right away, you can press F9 in the name  field and select the intended name.