The Map fields tab of an import process, by default, is set to Manually map fields.  If you proceed to manually map your fields but then decide to use a file Mapping template, the mapping grid will be grayed out with the manually mapped fields in place.  These field mappings are overridden by the Mapping template.