1. Navigate to Site Explorer>Files
  2. Locate the file in question and click the Pencil icon to edit it
  3. In the right hand pane, edit the file URL
  4. Click Save