First, Access Dates must be set up in the Report Card Builder so that teachers are able to view student Report Cards. The steps for this can be found in the following article: Why can teachers see a student's report cards when the student isn't in the teacher's class?

Then, from the Faculty persona:
  1. Select Classes
  2. Choose View Other Classes
  3. Under My Groups, change the year to the desired year
  4. Set the Group Type to Academic
  5. Click on the Class the Student is/was enrolled in
  6. Select the Grading tab
  7. Click on Run Grading Reports and choose Report Cards