It was unclear how the "deleted" account became active again.  However, the application will not let me re-merge the accounts until the C status is removed from the merge.  This must be done in the backend.  Contact Support to fix the record for you.