In User Preference Administration, the user in question was missing the Operation "Create Interaction [Query]" in the Privileges tab.  When it was added, the checkbox option became available for that user.

User-added image