1. Go to Records > search affected student.
2. Go to the Addresses tab.
3. Open the address that should be appearing on label.
4. Click shared addresses.
5. Select to stop sharing this address.
6. Close the page. 
7. Select to copy address from. 
8. Share the address. 
9. Preview label.