To remove the ability for parents to see other parents addresses:
  1. Go to Core > Security > Profile Access > Profile Publish Access
  2. Select Parent from the drop down menu
  3. Select Parent to Parent
  4. Edit and change the items which parents can see for other parents in their public profile.