The most permissive profile field settings will apply to a user who has more than one role. For example, if teachers are given the ability to edit their phone numbers, then a user with both the teacher and parent role will be able to edit their phone number, regardless of whether other parents can edit their own phone numbers.