The bulletin board will not populate until the start of the first term that the course is offered.

To view what content has been imported for future terms, simply mark the Future checkbox in the Bulletin Board layout after importing the material.
User-added image
Note: This content is shared between the new section(s) and the section it was imported from. Any changes made to the content will update in all sections where this content is shared.