This is likely due to extra space(s) being added in the Individual or Organization contact name.
Some parts of the Sphere UI will not display the extra space when viewing the record normally but the sort utility will sort the data based on the extra spacing.

When you edit the record, you will be able to see the extra spacing.

Update and save the record name and the record will now display in the correct order.