This error is displayed in the Connect Education Edge log when the Class Roster from EE is not added to onCampus but the Course is linked between The education Edge and onCampus.
Check the following in The education Edge:
  • The class has a teacher scheduled
  • The Attribute "Include in onCampus" is marked to Yes.