Users currently receive multiple Notifications for an item when they belong to more than one Community Group to which the Notification pertains. There is currently an Enhancement Request in place to set the algorithm to send out the Notification only once to a given User, even if they're in multiple Community Groups which can be accessed here.