1. Open the payment record
  2. Click the Matching Gifts tab
  3. Click the Match Amount link for the matching gift 
  4. Click Delete matching gift claim from the task menu to the left 
  5. Return to the payment record. This can be easily done by clicking the link in the recently accessed side bar. 
  6. Click Delete Payment
The payment should now be deleted.