In order to include Arabic characters in an email message, the characters must be entered directly into the Email Formatting tab.

As a note, the following scenarios will not allow the characters to display successfully for the recipient: 
  • Including the names in a CSV file and using an imported list as the data source
  • Adding the characters to a Raiser's Edge record in attempts to use a constituent based list