This is usually caused because content categories have nothing selected within them.
To fix this, navigate to:
  1. onMessage > Website > Site Name
  2. Edit page content of the appropriate page
  3. Find the content box that has no content selected in it
  4. Select a category, add content, or remove the content box completely until ready to place content on the page to be used