When you add the User Children block to a Profile Update School Form, it can only be added once:

User-added image


However it will populate information for each child tied to a user: 

User-added image

The user can then use the +Add Another option to add information for any child not in the database.