This occurs on TeamRaiser gifts, because the Gift Type is set to Organization. The Gift Type field must be set to Individual, because Organization types do not sync to Luminate Online.

To resolve the error, set the gift type field to Individual, and update the donor name. When you save there should be no error.