The report called Parent Contact Information - By Section displays parent emails by classroom.

To run this report, navigate to:
  1. Core > Analysis > Reports
  2. Search Parent Contact Information - By Section
  3. Run