Only the Teacher and the Managers will see the "copied from" message, this is not visible to Students.

There is an Enhancement request to see if that can be removed when you import your own Topics: https://blackbaudk12.ideas.aha.io/ideas/K12OC-I-1120