Your list will need the following Objects:
...+Sending School (in the Admissions section)
......Transfer/Sending School (also in the Admissions section)
......Request Grade (in the Inquiry section)
You can then click on the Display Fields tab.
Click on Select Fields.
Mark the checkbox next to the following field: Request Grade.Sending Grade Label