The assessment may not be an interactive onCampus assessment that students can complete within the App. You can see which assignments are interactive assessments, and which are not, by viewing the Assignments tab of a class. Every assignment with a small copy button next to it is an interactive assessment.