You can populate the date of birth field in this location:
  1. Core > People Finder > look up the student record.
  2. Select the Contact Card tab.
  3. Edit General Information.
  4. Enter the Birth Date.
  5. Save.
User-added image