The student can view courses in both school levels by selecting the Terms for both school levels on their Progress tab's Term selector.
User-added image