The user will need an onRecord manager role with the onRecord School Form Preview task enabled in order to preview forms. Grading Manager and Schedule Manager are two examples of roles that would give them this ability.