The Comments Manager gives the role access after sending the Official Note, the parent still will not see the official note.

The role needs access to view the official note at the time the official note is sent.