This is because the infraction is marked as Inactive which removes the ability to make any changes to it or delete it. To be able to make changes to a recorded infraction, mark the infraction as Active.