These three options will only be included in the actual Advanced mass email itself. They will not appear on any test emails. 

To see how these options appear, you can create a custom account query and use that to send a mass email to yourself. 

To create a Custom Account Query:
  1. Click Management
  2. Click My User
  3. In the Quick Actions tile on your Home page, click Create a Custom Account Query 
You can then go back to your email template and click Mass Email to select the Advanced Mass Email option first and then the query category: Custom Account Queries and the query with your name on it. You can then follow the remainder of the Advanced Mass Email steps