Switch the Day View from Grid to List to record attendance separately.

1) Hover over the My Day drop down
2) Click Schedule & Performance
3) Select List within the display options
4) Click Record Attendance within individual course section