Navigate to email > notifications and edit the notification. If the notification is using a NetCommunity role to target the notification recipients the Raiser's Edge constituent email value may have changed. Check the constituent record tied to the NetCommunity username. This value likely correlates to the email address to which the notification is being sent.