As a Connect EE Manager:
  1. Navigate to Core.
  2. Select Settings > Connect Education Edge.
  3. Click Edit Setup Options.
  4. Select the User Records tab. 
  5. Scroll down to Phone Field Matching.
  6. Set the Phone Types in Core to match to the EE Phone Fields
  7. Save.

User-added image