This can happen if the part is being inserted onto a deleted page. In order to see parts added to page, the page must not be deleted. 

Restore a deleted page.