The anonymous donation element does not correspond to eCards, rather only to the usage of that donation for public recognition.  The eCard will automatically pull in the contact fields used for the donation in order to notify the recipient of who sent it.  As such, there is no way to make an eCard anonymous.