You can build an advanced list to show that information, using the following parameters:

Objects:
User Base
...Course Enrollment
......Course Group
........Course Base
...........Course Detail
...........School Level
...........Course Department
..............Academic Department
.........Course Term
......Enrollment Credit
...User Role

Display Fields:
User Base.First Name   Group By
User Base.Last Name    Group By
User Base.Grad Year    Group By
Enrollment Credit.Credits Earned   Sum
School Year.Current Year    Group By

Global Filters:
Where School Level.School Level is any of (level name)
And Academic Department.Department is (department name)
And User Role.Role is any of Student