In order to remove the buttons to Join or Form a Team on the Greeting page once teams have already been established, it would require customization. For more information, contact your account manager.