Payments cannot be deleted or reversed. 

An alternate solution is to create an adjustment on the account: 
 
  1. Open customer's record and select the Account Information tab
  2. Highlight the transaction and click Adjust

 
  1. Enter the Date, Amount, and Comment for the adjustment
  2. Select type of adjustment (Debit or Credit) and click OK