You can first run a query to find constituents in a group who are opted out of email, and then use the query results to create a mail merge list that can be downloaded.