Once in the Official Note inbox, you can filter on the left for:

Academic: If you want to view onRecord Official Notes.

Admissions: If you want to view onBoard Official Notes.

Then in the Status filter, select "Drafts" to view drafts.

User-added image