The column is part of a formula for another column on the columns tab.  Remove the column from the definition in the formula of the other column(s) and then delete it.