This may be because Add GPA Points is enabled on the Grade Average. When this is enabled, the GPA breakdown is not able to render the Cumulative display. The Cumulative GPA will still calculate and can still be included on the Transcript and Report Card.