No, site administrators are not able to update the email address for their users. Each user needs to update his/her email address on blackbaud.com through his/her profile.