You can run the Email Campaigns Delivery Recipient Report to identify constituents that received the specific email message within a campaign and then build a group from the report results to build this audience.