To give a cloned schedule manager role access to view schedules in onRecord, navigate to:
  1. onRecord > Settings > Schedule Sets
  2. Filter to the appropriate school level
  3. Click the appropriate schedule
  4. Add access for the role here