For existing Users that are already in the System, or Users that are being added via Core/People Finder, see Manage Relationships via https://www.blackbaud.com/files/support/howto/coveo/k12/bb-core-manage-contact-card-realationship.html.