If you edit any of the information in the course request setup, the bulk add button will no longer show for that term.

It is best to use the Bulk Add button first and then make edits to the course request setup after.