One possible workaround would be to use the Alias feature on an organization record.

This might be possible to add via customization. Further, there is an Idea Portal suggestion to add this functionality in a future service pack, which can be found at the following URL: https://bbcrm.ideas.aha.io/ideas/CRM-I-2480