Refunds issued in BBMS do not show in Online Express Bill Pay Manage Transactions.  To document a refund in Student Billing that was issued through BBMS, create the transaction manually in Student Billing.