Messages that have a last sent date of a year or older old cannot be resent (either through Editing or Returning to Draft and then sending). You will need to Copy the message, update as needed, and send this new copy.