This error message shows up when the check for duplicates attempts to connect live to RE, but doesn't do so fast enough (or can't find the record). The error indicates that  the values cached on Luminate Online are being used to check the record instead. Check for connection errors, and if the connection appears to be active, Contact Support to have the time-out increased.