This happens when an applicant has not been enrolled as a Student. Run the Enroll Applications Wizard to create a student record. Once a student record has been created, a record will automatically be created in Student Billing.